| |
Your Football Cheat Sheet (Vocabulary translation)
| English |
French |
|
Shirts
|
Maillots
|
|
Socks
|
Chaussettes
|
|
Boots
|
Chaussures
|
|
Studs
|
Crampons
|
|
Referee
|
Arbitre
|
|
Players
|
Joueurs
|
|
Team
|
Equipe
|
|
Pitch
|
Terrain
|
|
Keeper(‘s)
|
Gardien
|
|
Go!
|
Vas-y!
|
|
Header
|
Coup de tête/ Une tête
|
|
Corner
|
Corner
|
|
Kick it !
|
(Donne) un coup de pied !
|
|
Near Post
|
Premier poteau
|
|
Far Post
|
Deuxième poteau
|
|
Mid Field
|
Milieu du terrain
|
|
Goal Kick
|
Neuf (9) Mètres
|
|
The Penalty Box
|
La Surface
|
|
Cross it
|
Remets-le au centre
|
|
Centre it
|
Centre
|
|
Switch it
|
Donne de l’autre côté du terrain/ faire une traverse de terrain
|
|
Handball
|
Main
|
|
Sweeper
|
Libéro
|
|
Foul
|
Faute/ Coup Franc
|
|
Throw-in
|
Touche
|
|
Foul Throw
|
Mauvaise Touche
|
|
Man on!
|
Attention, quelqu’un arrive sur toi !
|
|
Get rid/ shut of the ball
|
Balance/ Dégage (le ballon)
|
|
Leave it! / Mine!
|
Laisse ! / J’ai !
|
|
Go wide
|
Ecarte/ Passe sur le côté
|
|
Go forward/Move up
|
Avance/ Monte
|
|
Off Side
|
Hors Jeu
|
|
Shoot!
|
Tire !
|
|
Behind you
|
Derrière toi
|
|
Tackle
|
Un tacle
|
|
Forget it/ Leave it
|
Laisse tomber
|
|
Red/ Yellow Card
|
Carte Rouge/ Jaune
|
|
Sent off
|
Expulsé
|
|
|
| Présidents d’Honneur John Hume M.P M.E.P S.E. Padraic McKernan Tom Kennedy Alain Juppé Brinton Rowdybush
|